-
1 симметрия по путям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > симметрия по путям
-
2 inland navigation
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
плавание по внутренним водным путям
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
inland navigation
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2504]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inland navigation
-
3 inland water transport
1) Морской термин: речной транспорт2) Железнодорожный термин: транспорт по внутренним водным путям3) Экономика: внутренний водный транспорт4) Социология: судоходство по внутренним водным путям5) Макаров: перевозка по внутренним водным путямУниверсальный англо-русский словарь > inland water transport
-
4 water transport
1) Общая лексика: (inland) перевозка по внутренним водным путям, водный транспорт, воднотранспортный2) Военный термин: водные перевозки, перевозки по водным путям3) Техника: водоподача, подача воды4) Автомобильный термин: подвоз воды5) Макаров: перевозка по внутренним водным путям, транспортировка воды, передвижение воды (напр. в растениях), перенос воды (напр. в растениях) -
5 Do not cross the railway lines
Железнодорожный термин: Хождение по путям запрещено! (Знак по непроизводственному травматизму на ж/д транспорте), Запрещается ходить по железнодорожным путям!Универсальный англо-русский словарь > Do not cross the railway lines
-
6 Mesh Network
1) Общая лексика: многосвязная сеть (Сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи сигналов между двумя точками по различным путям. При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизатор)2) Интернет: Сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи информации между двумя точками по различным путям (При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизаторов)) -
7 alternating routing
-
8 deny routes
-
9 inland navigation
1) Общая лексика: речное судоходство2) Военный термин: вождение машин на суше, ориентирование на местности3) Техника: судоходство на внутренних водных путях4) Юридический термин: внутреннее ориентирование5) Экономика: судоходство по внутренним водным путям6) Рыбоводство: внутреннее плавание7) Деловая лексика: внутреннее судоходство, плавание по внутренним водным путям8) Общая лексика: каботажное плавание -
10 inland waterways transport
1) Военный термин: перевозки по внутренним водным путям2) Макаров: перевозка по внутренним водным путямУниверсальный англо-русский словарь > inland waterways transport
-
11 lacrimal
1) Общая лексика: рыдания, слёзные органы, слезница (сосуд; тж. lachrymal vase)2) Медицина: слёзный (относящийся к слезам или слёзным путям), лакримальный (относящийся к слезам или слезным путям)4) Психоанализ: слёзный5) Макаров: дакриолит -
12 mesh network
1) Общая лексика: многосвязная сеть (Сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи сигналов между двумя точками по различным путям. При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизатор)2) Интернет: Сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи информации между двумя точками по различным путям (При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизаторов)) -
13 rerouting
1) Компьютерная техника: повторная маршрутизация2) Авиация: перепрокладка3) Военный термин: перенацеливание, создание обходных каналов4) Техника: направление обмена по обходным путям, направление по обходным путям, переключение на новое направление, перемаршрутизация, повторение технологического маршрута, транспортировка по новому технологическому маршруту (напр. деталей)5) Железнодорожный термин: изменение направления перевозки6) Автомобильный термин: изменение маршрутов7) Телекоммуникации: изменение маршрута8) Вычислительная техника: повторная трассировка (соединений), повторный выбор маршрута9) Связь: изменение маршрутизации10) Автоматика: повторение (технологического) маршрута, транспортировка ( деталей) по новому маршруту, изменение маршрутов (напр. в ГПС), пересмотр маршрутов (напр. в ГПС)11) Робототехника: изменение трассы, перепланирование маршрута, перетрассировка12) Безопасность: выбор нового маршрута13) SAP.тех. изменение направления14) Логистика: отправка по неправильному адресу -
14 disintegration
1. n дезинтеграция; раздробление; измельчение2. n разложение на составные части3. n распадение, разрушение, распад4. n геол. разрушение, выветривание5. n хим. физ. расщеплениеnuclear disintegration — ядерный распад, расщепление ядра
Синонимический ряд:1. breakdown (noun) breakdown; collapse; crash; downfall; failure; fall; smash2. decline (noun) atrophy; decadence; declination; decline; worsening3. ruin (noun) decimation; degeneration; destruction; deterioration; devastation; ruin; undoing4. wearing down (noun) abrasion; attrition; erosion; friction; grinding away; rubbing away; weakening; wearing away; wearing down -
15 joint
[dʒɔɪnt]joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint единый joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint место соединения; соединение; стык joint общий joint объединенный joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint объединять joint амер. разг. притон joint разнимать, расчленять joint стр. расшивать швы кирпичной кладки joint связывать joint амер. sl. сигарета с марихуаной joint совместный joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint вчт. соединение joint соединенный, объединенный, общий, совместный joint соединять joint сочленение joint сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint геол. трещина, отдельность, линия кливажа joint вчт. узел joint бот. узел (у растения) joint тех., стр. узел фермы joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint possession совместное владение, совладение possession: joint joint совместное владение, совладение joint resolution амер. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом resolution: joint joint совместное решение joint responsibility солидарная ответственность responsibility: joint joint общая ответственность joint joint солидарная ответственность joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint stock акционерный капитал stock: joint joint акционерный капитал joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям opium joint амер. = opium den joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке soldered joint паяное соединение swing joint тех. шарнирное соединение joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы -
16 radioactive disintegration
The English-Russian dictionary general scientific > radioactive disintegration
-
17 alternate routing
альтернативная маршрутизация
Механизм, поддерживающий использование нового пути после попытки восстановления разорванного соединения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
направление обмена по обходным путям
дополнительный тракт передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate routing
-
18 by-path equipment
аппаратура для связи по обходным путям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-path equipment
-
19 ring-around-the-rosy
вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring-around-the-rosy
-
20 indirect routing
косвенная маршрутизация
Выбор маршрута в случае, когда отправитель и получатель находятся в разных сетях, связанных друг с другом через устройство межсетевого сопряжения (мост).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
направление нагрузки по обходным путям
использование обходных путей
Косвенная маршрутизация для связи абонентов разных сетей через межсетевой интерфейс.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect routing
См. также в других словарях:
ПЛАВАНИЕ ПО НАИВЫГОДНЕЙШИМ ПУТЯМ — при выборе пути для большого океанского перехода, когда расстояние между отшедшим и пришедшим пунктами измеряется тысячами миль, нужно выбрать путь, который привел бы корабль к месту назначения наилучшим способом. Следовательно, в первую очередь… … Морской словарь
Правила плавания по внутренним водным путям Российской Федерации — федеральный нормативный акт, разработанный в соответствии с Федеральным законом от 7 марта 2001 года N 24 ФЗ «Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации» (далее КВВТ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 11, ст … Википедия
аппаратура для связи по обходным путям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN by path equipment … Справочник технического переводчика
вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ring around the rosy … Справочник технического переводчика
навигация по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
направление нагрузки по обходным путям — использование обходных путей Косвенная маршрутизация для связи абонентов разных сетей через межсетевой интерфейс. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
направление обмена по обходным путям — дополнительный тракт передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный тракт передачи EN alternate routing … Справочник технического переводчика
плавание по внутренним водным путям — ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN inland navigation FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
транспортировка по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика
Требования к зазорам и путям утечки — 6.19 Требования к зазорам и путям утечки 6.19.1 Зазоры и пути утечки по поверхности между элементами должны обеспечивать отсутствие отказов аппаратуры в условиях осаждения пыли и влаги. 6.19.2 Пути утечки и воздушные зазоры должны быть не менее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
